Йети князь Хибинский (bull_terier) wrote,
Йети князь Хибинский
bull_terier
Categories:

Субтитры

Давайте я Вас, други, мои спрошу очередную нубскую глупость. Есть у меня любимый сериал "Друзья" смотрю не отрываясь. Скачал к нему субтитры. Но меня просто бесит, что субтитры отстают от видео каждый раз и каждый раз. То есть если в начале фильма задержка порядка 5 секунд, то через 60 минут она спокойно доходит до 100 и более. Каждый раз сидеть и подстраивать нет никакого удовольствия, да и образовательный момент пропадает. Вот и хранится у меня сериал и субтитры к нему, но вместе я их не использую (((

Технические характеристики: Видео проигрыватель у меня KMPlayer
Формат субтитров: KMP SRT Subtitre file

Может причина в разных названиях: видео Dryzya.s06.e17.(Rus).Kinoshniki
субтитры: Friends - 6x17 - The One With Unagi.en?
Tags: Обучение
Subscribe

  • (no subject)

    На фото где олени, есть подозрение, что это Россия, дома на заднем плане подсказывают. Интересно где это такой город, сдаётся…

  • Японские инструментальные группы

    Я мою коллекцию рока и панка на разных языках мира. Наткнулся на посты одного пикабушника и резко пополнил свою аудиотеку задорными песнями, ну а так…

  • Студенты-ветеринары снялись голыми для календаря 2020 г

    чтобы собрать деньги на благотворительность, которая оказывает бесплатную ветпомощь бездомным питомцам:

promo bull_terier август 26, 2014 11:22 6
Buy for 30 tokens
Девять шагов к оленеводству
Опубликовал рассказ, свои идеи и мысли по поводу моих животных. Если я вам надоел своими оленями, вы скажите мне...ну чтоб я знал
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 14 comments

  • (no subject)

    На фото где олени, есть подозрение, что это Россия, дома на заднем плане подсказывают. Интересно где это такой город, сдаётся…

  • Японские инструментальные группы

    Я мою коллекцию рока и панка на разных языках мира. Наткнулся на посты одного пикабушника и резко пополнил свою аудиотеку задорными песнями, ну а так…

  • Студенты-ветеринары снялись голыми для календаря 2020 г

    чтобы собрать деньги на благотворительность, которая оказывает бесплатную ветпомощь бездомным питомцам: