Йети князь Хибинский (bull_terier) wrote,
Йети князь Хибинский
bull_terier

Мечты мечты

Я не знаю о чём поётся в песне, какие слова и что проповедует парень. Но видео ряд завораживает. Это и есть та картина с которой я шёл сдавать экзамен в ветеринарную академию и получал диплом. Это именно то за что я готов отдать практически всё что бы жить так.
А многое и не надо, старенький пикап форд, мясные телята на откорме и поля, поля, поля.



EGL^
<tr><td valign="top" width="50%">

A Little More Country Than That (оригинал Easton Corbin )

</td> <td valign="top" width="50%">

Для этого я слишком провинциален* (перевод Валера VVV из Владивостока ) i

</td> </tr> <tr> <td valign="top">

Imagine a dirt road full of potholes
With a creek bank and some cane poles catching channel cat
I'm a little more country than that

Picture a small town with an old hound
Laying out front of the courthouse
While the old men chew the fat
I'm a little more country than that

[Chorus:]
I just want to make sure
You know just who your getting under this old hat
Cause girl I'm not the kind to two time
Or play games behind your back
I'm a little more country than that

Think of hank song from days gone
With a steel ride this old song that sends chills up your back
I'm a little more country than that

If you want a brick home in a school zone
With the doors locked and alarms on
Girl you're way off track
I'm a little more country than that

[Chorus:]
I just want to make sure
You know just who your getting under this old hat
Cause girl I'm not the kind to two time
Or play games behind your back
I'm a little more country than that

Yea I'm sure that you've heard
Those three words from others but they fell flat
But this ring ain't something
That I mean to give you and then take back
I'm a little more country than that

I'm a little more country than that [Repeat 2x]

</td> <td style="background-repeat: no-repeat; background-position: right bottom;" background="https://imgprx.livejournal.net/72e6ca827b2724de309f2e61545a02f5a71f70d4/9OYDI0ka4exesLUQ6kBJsI6FsASstGPv8HLw3HBH3F8MxGyTxDiSsIR6VvU3MRjhwUDUYbFVW9mXbOK4hXXFDIo7PHxjblqZ2gmtb23gWlQ" valign="top">

Представь грунтовую дорогу всю в рытвинах,
Рядом берег небольшой речки с камышом, опоры ЛЭП и тракторную колею -
Для этого я слишком провинциален.

Представь себе маленький городок, в котором старая гончая
Разлеглась перед зданием суда,
В то время как старик чешет языком,
Для этого я слишком провинциален.

[Припев:]
Я просто хочу быть уверенным,
Что ты хорошо знаешь человека под старой шляпой, который рядом с тобой.
Потому что я не изменяю тебе
И не плету интриг за твоей спиной -
Для этого я слишком провинциален.

Вспомни песню Хэнка ушедших дней,
Песня как сталь, от которой холодела твоя спина -
Для этого я слишком провинциален.

Если ты хочешь кирпичный дом рядом со школой,
С дверными замками и сигнализацией,
Ты идешь неверным путем -
Для этого я слишком провинциален.

[Припев:]
Я просто хочу быть уверенным,
Что ты хорошо знаешь человека под старой шляпой, который рядом с тобой.
Потому что я не изменяю тебе
И не плету интриг за твоей спиной -
Для этого я слишком провинциален.

Я уверен, что ты уже слышала
Эти 3 слова от других, но они не были искренни.
Но это кольцо я хочу дать тебе
Раз и навсегда и никогда не забирать его назад -
Для этого я слишком провинциален.

Для этого я слишком провинциален [повтор 2 раза]

* - досл. перевод: "для этого я несколько более, чем нужно, провинциален" [прим. Амальгама]

</td></tr>
Tags: мечты, мысли вслух
Subscribe

  • Звенья одной цепи

    Рок певица армянского происхождения Лусинэ Геворкян из группы LOUNA выдала на суд публике новую песню на которую уже сняли клип, кстати, вот и он…

  • По собакам

    Прочитал паблик, а там тот ещё террариум и вывел две тенденции. Первая мысль это в бродячих животных на улице виноваты люди, точнее разведенцы.…

  • Коронавирус

    Вспоминая март и апрель этого года, ведь сколько неизвестного было с коронавирусом. Да как мы проживём на карантине, да это невозможно. Регулярно…

promo bull_terier august 26, 2014 11:22 6
Buy for 30 tokens
Опубликовал рассказ, свои идеи и мысли по поводу моих животных. Если я вам надоел своими оленями, вы скажите мне...ну чтоб я знал
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments