========================================
Би-би-си не считает захватчиков школы террористами
7.09.2004 7:31 | Polit.ru
Hа Би-би-си запретили употреблять слово "террористы" в репортажах из
Беслана. Журналисты британской вещательной корпорации, освещая события
в Северной Осетии, упорно называли людей, захвативших школу в
Беслане, "повстанцами". Об этом пишет газета "Известия".
"По поводу употребления слова "террорист" нам предъявили жесткие
директивы, - говорит сотрудник русской службы Би-би-си, попросивший не
называть его имени. - Тех, кто захватил заложников в школе Беслана,
нужно называть боевиками, повстанцами, но не террористами. Это правило
распространяется на службы Би-би-си по всему миру. Журналистам нельзя
называть "террористами" людей, которых еще не признали виновными в
суде. В своих репортажах мы используем слово "rebels" - повстанцы. Hе
террористы. Лично я считаю, что заложников в Беслане захватили
террористы, но нам это слово употреблять запрещено".
========================================
Комментарии, ИМХО, излишни.
Journal information