October 8th, 2011

Бультерьер

Здравствуй, мама. Пишу тебе из горящего танка

Итак, в моих метаниях между журавлём и синицей я выбрал таки журавля. И мало того, что просто выбрал, я поехал на место работы. Сразу скажу, что журавль оказался не таким их и золотым, но тоже ничего.
Итак, район Калужской области, кирпичное здание, отремонтированное внутри, я и трое коренных американцев. Я к ним приставлен изначально учиться и понимать. В требованиях к вакансии было указанно "разговорный английский", я честно прошёл собеседование и мне ответили - Готов. В первый день я понимал процентов 5 от сказанного, потому как знаю как слова пишутся, но как произносятся гнусавыми ковбойскими ртами не слышал. Посему начальник чётко поставил мне задачу - 5 дней! Заговоришь - молодец, нет - пиздую отседова. От всего вышесказанного я как-то совсем расстроился и чуть ли не заплакал. На второй день у меня пошли головные боли и галлюцинации, я начал разговаривать во сне сам с собой причём на английском. На данный момент я нахожусь в языковой среде по системе 24/7 трое суток не вынимая. Справедливости ради надо сказать, что общаюсь я не только с американцами, но и с русскими работниками на ферме, а они бесят сильнее. Так как мой английский ограничен, я формирую фразу согласно своему словарному запасу. Задача такова: есть некая ферма, на неё пригласили этих троих реальных ковбоев, они должны построить город сказку в отдельно взятом районе, поэтому должны узнать что беспокоит работников и передать им свою мысль. Ну как передатчик - Я. Сука, сегодня готов был просто убить зоотехника, когда эта гнида на простой вопрос - что бы вы хотели изменить на ферме или в своей работе, начал растекаться мыслью по древу, перемежая всё это "вот к примеру", "я где-то слышал/видел". И как только я делаю выжимку из его спитча и начинаю переводить, этого пидараса пробивает на пиздёжЪ. Е, я уверен, что для них попиздеть с живыми жителями Монтаны это как бы удача и всё такое, но мне бля напрягать свои мозги сильнее обычного никак.
Американцы тоже простые как два цента, самый молодой из них Билл 27 лет от роду, регулярно просит меня подойти к девушке и сказать: Эти американские товарищи сказали. что вы очень красивая, не могли бы вы дать ему свой телефон. Но такой подкат в нашей суровой действительности не канает, поэтому к чести русских девчонок. ни одним телефоном Билл не разжился.
На данный момент я изучаю усиленно их язык с помощью их же, и готовлюсь к разговору с владельцем фермы, достоин ли я нести гордо знамя али нет.
promo bull_terier august 26, 2014 11:22 6
Buy for 30 tokens
Опубликовал рассказ, свои идеи и мысли по поводу моих животных. Если я вам надоел своими оленями, вы скажите мне...ну чтоб я знал