На одну из версий ворот меня натолкнули мои детские воспоминания. В детстве я мечтал плавать на корабле и обязательно парусном. Изучал все эти названия парусов, мачт и прочего такелажа. И сегодня вспомнил, что впереди парусника обязательно торчит длинный и тяжеленный брус - бушприт

Весь этот такелаж (верёвочки) выполняют одну функцию - не дают увеличиваться, работают на растяжение.
Что если столб на котором будет кататься воротина будет повыше на метр, и от верхней точки (топа мачты) будет идти стальной трос поддерживающий длиную воротину? Ещё фото для примера.

Вантовый мост, так же поддерживает длинющий пролёт. Правда тут он неподвижный.
Ещё версия, подаренная моим читателем от которой тоже не буду отказываться. Столбы увеличить чтобы техника проходила, и жёстко сварить между собой, а учитывая мою картинку-схему, то вообще по кругу.

Но это пока мои идеи, я не специалист, продолжаем мозговой штурм.